För att inte falla offer för andra intagna på häktet mutade sexbrottsanklagade miljardären Jeffrey Epstein dem, rapporterar New York Times som talat med flera anonyma källor. Epstein avskydde också sin cell så pass mycket att han betalade sina advokater för dagliga besök. I uppemot 12 timmar kunde han sedan sitta med dem i ett enskilt rum – större delen av tiden tyst och uttråkad.

Förra helgen hittades Jeffrey Epstein död i sin cell. Obduktionen har fastslagit att han dött genom hängning. Två vakter har stängts av från sina tjänster och fängelsechefen omplacerats medan utredningar om händelsen pågår.

Två kvinnor som påstår sig ha blivit utnyttjade av den avlidne Jeffrey Epstein stämmer hans dödsbo på 100 miljoner dollar, cirka 960 miljoner kronor, rapporterar Reuters.

Kvinnorna bodde i New York år 2004 när en person i Epsteins nätverk tog kontakt och erbjöd dem pengar för att massera Epstein. Men situationen tog en oönskad vändning enligt kvinnorna, som anklagar Epstein för att ha tafsat på dem och onanerat i rummet.

De två kvinnorna är anonyma och uppges i dag bo i Baltimore respektive Okinawa, Japan. Deras krav är åtminstone det andra som ställts mot Epsteins dödsbo sedan hans död.

Obduktionen av Jeffrey Epstein visar att den sexbrottsanklagade miljardären dog genom hängning i sin cell, rapporterar flera medier. Förra helgen hittades han död i sin häktescell – två veckor efter att han misstänks ha försökt ta livet av sig.

Justitieminister William Barr har meddelat att ”allvarliga brister” förekommit på häktet där Epstein hölls – han skulle bland annat ha kontrollerats var 30:e minut, en rutin som inte följdes natten innan han dog. Två vakter har stängts av från sina tjänster och fängelsechefen omplacerats medan utredningar om händelsen pågår.

Flera ben var brutna i halsen och nacken på Jeffrey Epstein visar den obduktionsrapport som gjordes efter hans död. Det skriver Washington Post som hänvisar till källor bekanta med rapporten.

Skadorna är av den typ som kan uppstå när någon hänger sig själv, enligt experter som tidningen har talat med. Men de är mer vanliga hos personer som har dödats genom strypning. Bland annat ska ett ben nära adamsäpplet ha brutits.

Epsteins död har beskrivits som ett ”uppenbart självmord” av justitieminister William Barr.

Den sexbrottsanklagade miljardären Jeffrey Epstein kunde klara sig undan lindrigt tack vare sin förmögenhet och inflytelserika vänner. Det skriver Jennifer Araoz, som anklagar Epstein för att ha våldtagit henne när hon var 15 år, i New York Times.

Araoz stämde i dag Epsteins dödsbo och tre av hans medarbetare för att ha hjälpt miljardären att genomföra sexbrotten. Hon skriver att ”deras fasansfulla agerande gjorde mig och många andra unga flickor till offer”.

”Jag brukade känna mig ensam när jag gick in i hans lyxvilla med kameror överallt, men nu har jag lagen på min sida. Jag kommer att bli sedd och jag kommer att bli lyssnad på. Jag kommer att kräva rättvisa”.

Flera personer som stod nära Jeffrey Epstein stäms för att ha möjliggjort de våldtäkter han misstänktes för, rapporterar NBC News. Bakom stämningen står Jennifer Araoz som är en av miljardärens offer.

Enligt stämningen ska bland annat den brittiska societetskvinnan Ghislaine Maxwell, som var vän med Epstein, ha möjliggjort våldtäkterna. Hon har tidigare förnekat sådana anklagelser.

Araoz hävdar att hon vid upprepade tillfällen blev utsatt för sexuella övergrepp av Epstein i hans bostad i New York när hon var 14 och 15 år gammal, och att han en av de gångerna våldtog henne.

Häktesvakterna som ansvarade för Jeffrey Epstein misstänks ha förfalskat logguppgifter som sa att de hade sett efter honom varje halvtimme, skriver AP som hänvisar till en källa med insyn i utredningen. Övervakningsvideor ska visa att vakterna inte gjorde vissa av de tillsyner av miljardären som finns i loggarna.

De två vakterna har stängts av från sina tjänster och fängelsechefen har omplacerats medan två utredningar av händelsen pågår.

Två av de vakter vars uppgift var att övervaka den sexbrottsanklagade miljardären Jeffrey Epstein när han tog livet av sig i häktet har stängts av, skriver AP.

Dessutom har fängelsechefen, som var ansvarig vid tillfället, blivit omplacerad medan två utredningar av händelsen pågår. Både FBI och justitiedepartementet utreder fallet.

I går meddelade justitieminister William Barr att ”allvarliga brister” förekommit på häktet där Epstein hölls.

USA:s president Donald Trump vill ha en ”fullständig utredning” kring omständigheterna av den sexbrottsanklagade miljardären Jeffrey Epsteins död, säger han till reportrar enligt Reuters.

– Jag vill ha en fullständig utredning, och det är vad jag absolut kräver. Det är vad vår justitieminister, vår fantastiska justitieminister gör. Han gör en fullständig utredning.

Uttalandet kommer efter att justitieminister William Barr i går sa att det fanns ”allvarliga brister” på häktet där Epstein dog. Epstein hittades död i sin cell på ett federalt häkte i New York. Enligt justitiedepartementet har han av allt att döma tagit sitt liv.

Det brittiska kungahuset har dragits in i turerna kring miljardären Jeffrey Epstein som anklagades för sexbrott mot minderåriga innan han tog sitt liv i häktet i New York i helgen.

Buckingham Palaces huvudvärk utgörs av prins Andrew, hertig av York, och hans vänskap med Epstein. Hovet har fått förneka anklagelser om sexuella möten med en vid tidpunkten minderårig flicka, Virginia Giuffre, som utnyttjats i Epsteins påstådda sexring av mäktiga personer.

Ett fotografi från 2001 visar de båda tillsammans.

”Det återstår fortfarande för hertigen att förklara det fotografi som visar honom med armen runt offret”, skriver The Guardians Paul Lewis och Jim Waterson i en analys.

New York Times podcast The Daily diskuterar i dag frågan om vad som ska hända med utredningen nu när Epstein är död. Vilka som möjliggjort utnyttjandet är en faktor, men även hur offren ska få upprättelse, enligt tidningens kriminalreporter Benjamin Weiser. Han flaggar också för att rätten nästa månad ska ta ställning till om ännu fler dokument som rör Epstein ska släppas.