Kirk och Yellen. (TT)

Strateg: Kirk och Yellen står inför samma utmaning

Den utmaning som Fed-chefen Janet Yellen står inför för RBC-strategen Matthew Baraschs tankar till Star Treck, skriver Bloomberg. I sci-fi-sagan förekommer en karaktärsövning där en besättning ska välja mellan att rädda civila på den strandade farkosten Kobayashi Maru – och därigenom riskera sig själva och fullskaligt krig – eller överge den.
På samma sätt kan Fed välja mellan att antingen höja räntan och riskera utvecklingen på tillväxtmarknader eller låta räntan vara låg vilket kan få USA:s inflation att stiga över målet på två procent.

bakgrund
 
Kobayashi Maru
Wikipedia (en)
The Kobayashi Maru is a test in the fictional Star Trek universe. It is a Starfleet training exercise designed to test the character of cadets in the command track at Starfleet Academy. The Kobayashi Maru test was first depicted in the opening scene of the film Star Trek II: The Wrath of Khan and also appears in the 2009 film Star Trek. Screenwriter Jack B. Sowards is credited with inventing the test, naming it after a friend whose last name was Kobayashi. The test is sometimes mentioned or depicted in ancillary Star Trek media, including novels and video games. The test's name is occasionally used among Star Trek fans or those familiar with the series to describe a no-win scenario, or a solution that involves redefining the problem and testing one's character. The notional primary goal of the exercise is to rescue the civilian vessel Kobayashi Maru (Japanese > "SS Small Forest") in a simulated battle with the Klingons. The disabled ship is located in the Klingon Neutral Zone, and any Starfleet ship entering the zone would cause an interstellar incident. The approaching cadet crew must decide whether to attempt rescue of the Kobayashi Maru crew – endangering their own ship and lives – or leave the Kobayashi Maru to certain destruction. If the cadet chooses to attempt rescue, the simulation is designed to guarantee that the ship is destroyed with the loss of all crew members.
Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen