BBC plockar bort avsnitt av ”Pang i bygget”
Ett avsnitt av den klassiska komediserien ”Pang i bygget” har plockats bort från BBC:s strömningstjänst UKTV, rapporterar The Guardian.
Det är ännu oklart om åtgärden är permanent. Inte heller orsaken har kommunicerats men i avsnittet förekommer rasistiska repliker. Dessutom reagerar John Cleeses rollfigur Basil Fawlty kraftigt på att behandlas av en svart läkare i programmet. Många tv-bolag har sedan tidigare redigerat bort dessa delar av avsnittet.
”Vi granskar regelbundet våra program och gör ändringar, lägger till varningar och gör tablåändringar där det är nödvändigt för att uppfylla vår publiks förväntningar", säger en talesperson för UKTV, enligt tidningen.
bakgrund
Pang i bygget
Wikipedia (sv)
Pang i bygget (engelska: Fawlty Towers) är en brittisk TV-serie från 1975 och 1979 av John Cleese och Connie Booth med John Cleese, Prunella Scales, Connie Booth och Andrew Sachs i huvudrollerna. Cleese och Booth var gifta då första säsongen gjordes.
Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen