Det var Ingmar Bergmans son, Daniel Bergman, som tog initiativ till den nytolkning av pappans tv-serie ”Scener ur ett äktenskap” som har premiär på HBO den här veckan. Men den nya versionen fick inte det fokus han tänkt sig, säger han till SvD.

– Min idé involverade i högsta grad barnen. Det var där smärtpunkten skulle ligga i en modern version. På 70-talet var det ingen big deal att en förälder också lämnade sina barn vid en skilsmässa.

Samtidigt påpekar han att när man kopplar in en konstnär som regissören Hagai Levi så ”får man anpassa sig”.