Hem
ToppnyheterSenaste nytt
Bli medlem
ANNONS
ANNONS
Jul- och nyårstraditionerna

Björkman: ”Ett lysande framträdande av Ernman”

Av Mårten Eidevall
Publicerad: 1 jan. 2016
ANNONS

Malena Ernman klev ut på Sollidens scen på Skansen, fyra minuter före midnatt och ringde in det nya året med dikten Nyårsklockan av lord Alfred Tennyson. ”Det var inlevelse, det var kraft och plötsligt var alla i Skansen-publiken helt tysta, fängslade av dikten”, skriver Expressens krönikör Anders Björkman. Han tyckte att Ernman skötte sig mycket väl och såg till att ”den urgamla dikten kändes framflyttat till modern tid”.
Björkman avslutar:
”Men framför allt var detta ett lysande framträdande av Malena Ernman.”

ANNONS
Anders Björkman: Den urgamla dikten kändes framflyttat till modern tid
krönika · Expressen
Ernman efter dikten: ”Jag är väldigt lättad”
Aftonbladet
Malena Ernmans sista ord 2015
Expressen
Tolvslaget på Skansen
tv · www.svtplay.se
bakgrund
 
Nyårsklockan
Wikipedia (sv)
Nyårsklockan är en dikt av lord Alfred Tennyson som i original heter Ring Out, Wild Bells som publicerades 1850. Den svenska översättningen, som innehåller versraden "Ring, klocka ring" är gjord av Edvard Fredin och gavs ut 1890, ett år efter hans död. Sedan mitten av 1890-talet är det i Sverige tradition att dikten reciteras offentligt vid tolvslaget på Skansen.

Nyårsklockan av lord Alfred Tennyson (Ring Out, Wild Bells)

Ring, klocka, ring i bistra nyårsnatten
Mot rymdens norrskenssky och markens snö;
Det gamla året lägger sig att dö...
Ring själaringning över land och vatten!
Ring in det nya och ring ut det gamla
I årets första, skälvande minut!
Ring lögnens makt från världens gränser ut,
Och ring in till sanningen till oss, som famla!

Ring våra tankar ut ur sorgens häkten,
Och ring hugsvalelse till sargad barm
Ring hatet ut emellan rik och arm
Och ring försoning in till jordens släkten

Ring ut bekymren, sorgerna och nöden,
Och ring den frusna tiden åter varm
Ring ut till tystnad diktens gatularm,
Men ring till sångarhjärtan skaparglöden

Ring ut den stolthet, som blott räknar anor,
Förtalets lömskhet, avundens försåt
Ring in det rätta på triumfens stråt,
Och ring till seger mänsklighetens fanor

Ring, klocka, ring... och seklets krankhet vike;
Det dagas, släktet fram i styrka går!
Ring ut, ring ut de tusen krigens år,
Ring in den tusenåra fredens rike!

Annons
Överraska med en höstbukett — Euroflorist levererar direkt till dörren samma dag
Euroflorist
ANNONS
Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen
Jul- och nyårstraditionernaSVT, Sveriges TelevisionMalena ErnmanSkansen

1,6 miljoner såg Ernman ringa in nya året

1,6 miljoner tv-tittare såg när Malena Ernman ringde in det nya året från Skansen. Det är den bästa siffran sedan 2010, enligt Mediamätning i Sverige, rapporterar Aftonbladet. – Hon är en kontroversiell person och jag tror folk är nyfikna på hennes framförande av dikten. En eloge till henne som gjorde det med bravur. Hon är bäst hittills. Hon menade vad hon sa när hon läste de uråldriga orden, säger Anders G Carlsson, projektledare för ”Tolvslaget på Skansen”, till tidningen.

5 januari 2016, 21.33
Ernman

Neills nyårshälsning: ”Hatad av Sverige i 35 år”

Förra året tog skådespelaren Sam Neill notis om att det svenska folket tycks bänka sig framför tv:n på nyårsdagen för att se honom spela Brian de Bois-Guilbert i Ivanhoe. ”Svenskarna, välsigne dem, har återigen bevisat att, trots att de är bland de mest rationella, de en gång om året ÄR galna - alla tittar de på Ivanhoe”, skrev han då på Twitter enligt Expressen. I år kommenterar han traditionen på nytt: ”Det där är typ 35 år som jag blivit hatad av hela Sverige. Åh herregud”, skriver han i ett nytt inlägg.

1 januari 2016, 17.26
Sam Neill.

Ivanhoe på tv – Ekström direktraporterade

Tillsammans med pizza och backhoppning utgör mastodontfilmen Ivanhoe de svenska traditionerna på nyårsdagen. Det tog Sydsvenskans Andreas Ekström fasta på och direktrapporterade tv-sändningen av filmen från klockan 15. – Det gäller att vara sansad och undvika spekulationer. Nyhetsrapportering går fort i dag, och det finns berättigade krav från allmänheten på att vi inte bara ska rapportera sant och relevant, utan även snabbt, säger han till tidningen inför uppdraget.

1 januari 2016, 16.36