Charlie Hebdo-numret från attacken ges ut på svenska
I samband med bokmässan kommer den franska satirtidningen Charlie Hebdo att ges ut på svenska, enligt SR Kulturnytt. Utgåvan är en översättning av det nummer som gavs ut samma dag som Parisattacken inträffade i januari – intäkterna går till offren och deras familjer.
– Charlie Hebdo är inte en tidning som slår på muslimer utan det är en satirtidning som slår mot alla håll. Det är ju väldigt svårt att prata om en tidning om man inte har läst den, säger översättaren Maja Thrane.
bakgrund
Charlie Hebdo
Wikipedia (sv)
Charlie Hebdo är ett franskt satiriskt veckomagasin, grundad 1970 av François Cavanna. Tidningen har sin redaktion på 10, rue Nicolas-Appert i Paris 11:e arrondissementet. Tidningens skribenter skriver under pseudonym, men deras riktiga namn är kända. Udden i satiren är riktad mot politiska makthavare, religiösa ledare och maktinstitutioner och utgörs ofta av tecknade bilder.
Tidningen har flera gånger ställts inför rätta och vid minst två tillfällen utsatts för attentat. Den 7 januari 2015 drabbades tidningen av en terrorattack med tolv mördade.
bakgrund
Attentatet mot Charlie Hebdo
Wikipedia (sv)
Attentatet mot Charlie Hebdo var en attack mot tidskriften Charlie Hebdo i Paris den 7 januari 2015 med tolv döda och elva skadade. Bland offren fanns de fem satirtecknarna Cabu, Charb, Tignous, Honoré och Wolinski samt två poliser.
Förövarna var två eller tre personer, inklusive ett brödrapar i 30-årsåldern med salafistiska[källa behövs] kopplingar. Efter två dagars polisjakt inringades de båda i en industribyggnad nordöst om Paris, där de efter skottväxlingar till slut dödades. Vid ett till detta attentat relaterat mord- och gisslandrama i östra Paris den 9 januari krävde förövaren fri lejd för de båda bröderna. Gisslandramat slutade med ytterligare fem döda – fyra butiksbesökare och förövaren. Terrordåden ledde till stora manifestationer mot våld och för yttrandefrihet.
Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen