Fel uttal i inläsningar av finska författare upprör

Fel uttal i inläsningar av böcker av finska och finlandssvenska författare upprör bland både författare och ljudbokskonsumenter, rapporterar Kulturnytt. Författaren Monika Fagerholm, som är en aktiv lyssnare, tycker att det är irriterande och förvirrande.

– Det gjorde att jag inte förstod vad det var för ställen, säger hon.

Bland annat i Johanna Holmströms nya novellsamling ”Handbok i klardrömmar” uttalas ortnamnen fel. Bonnier Audio beklagar felen och säger att de berörda partierna ska spelas in på nytt.