Ferrantes barnbok ges ut på svenska i vår
Den rosade italienska författaren Elena Ferrantes hittills enda barnbok, ”Stranden om natten”, kommer att ges ut på svenska i maj. Precis som i Ferrantes Neapelsvit spelar en docka en central roll i boken.
I boken blir dockan Celina bortglömd på stranden och tvingas ensam och övergiven tillbringa natten tillsammans med kapsyler, pennor och en skalbagge. När räddningen kommer är det i form av en kattunge.
bakgrund
Elena Ferrante
Wikipedia (sv)
Elena Ferrante är en pseudonym som används av en italiensk författare som valt att vara anonym. Ferrante debuterade 1992, och har sedan dess skrivit ett 10-tal böcker, som har översatts till många olika språk. Hon har fått ett internationellt genombrott med sin s.k napolitanska kvartett, romansviten Min fantastiska väninna (L'amica geniale), vars första del utkom på svenska 2016.
Efter översättningen av den sista delen, Storia della bambina perduta, till engelska har hon fått lysande recensioner i anglosaxisk press och t.o.m. ansetts vara den första italienska författaren på decennier som vore värdig ett Nobelpris. Romansviten följer två väninnor, Elena och Lila, genom livet från deras uppväxt i ett fattigt kvarter i Neapel på 50- och 60-talet.
I oktober 2016 uppgav The New York Review of Books tillsammans med flera andra kulturtidskrifter att personen bakom pseudonymen Elena Ferrante med stor sannolikhet är den italienska översättaren Anita Raja.
Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen