Flera språkfel i Jimmie Åkessons arabiska tal

Det tal av SD-ledaren Jimmie Åkesson som partiet översatt till en arabisk version med hjälp av AI innehåller en rad språkfel, rapporterar DN.

Bland annat blir det svenska ”vår värld” till ”vår lärde/vetenskapsman” på arabiska, ”de bidrar konstruktivt” översätts till ”de bidrar byggnad” och Åkessons ord om sitt födelseår blir till att han ”genererades 1979”.

Vid ett tillfälle byter också Åkesson dialekt från standardarabiska till en som låter irakisk.

SD:s kommunikationschef Joakim Wallerstein säger att han tagit hjälp av arabisktalande för att godkänna slutversionen av översättningen.

”De menade att den är tillräckligt bra för att köra ut.”