Helin om DN: ”Förmörkat publicistiskt omdöme”
I ett blogginlägg rasar Aftonbladets publisher Jan Helin över en artikel i Dagens Nyheter. Han kallar artikeln för ”illasinnad”, ”undermålig” och anklagar DN för att ha ”förmörkat publicistiskt omdöme”. I artikeln anklagar två översättare Aftonbladet för censur, för att backat från planer på att publicera ett helt nummer av den franska satirtidningen Charlie Hebdo.
Enligt Helin bjöd Aftonbladet in flera stora skandinaviska tidningar att delta i publiceringen, men drog sig ur efter att de inte kunde få tag på Charlie Hebdos redaktion och därmed inte kunde publicera numret av upphovsrättsliga skäl. Dessutom ville tidningen lyfta några sidor ur det nummer som skulle publiceras.
Helin menar att DN kände till detta och att det därför är märkligt att de publicerar en artikel där ”två publicistiskt svårt förvirrade översättare”, som var besvikna över att deras jobb inte skulle publiceras, anklagar Aftonbladet för censur.
