”Hon var en centralgestalt i afroamerikansk litteratur”
Toni Morrison föddes i en arbetarfamilj i USA:s rostbälte och såg tidigt sig själv som mer begåvad än de vita barnen i skolan. Hennes författarskap har varit banbrytande i skildringen av tillvaron för svarta kvinnor i landet, säger Helena Hansson som översatte Morrisons sista roman ”Gud hjälpe barnet” till svenska.
– Hon har varit en slags förebild och centralgestalt i den afroamerikanska litteraturen, säger Hansson till TT.
Hennes kanske mest kända bok ”Älskade” handlar om en kvinna som mördar sin dotter för att hon skulle slippa leva i slaveriets USA.
– Det absolut största var hennes förmåga att skriva fram den afroamerikanska verkligheten, säger Karin Linge Nordh, publicistisk chef för Strawberry Publishing, till TT.