Kritik mot namnet: Används för att beskriva landet
Kritiker menar att namnet Nusantara, som Indonesiens nya huvudstad ska heta, är förvirrande då ordet i bland används för att beskriva hela landet, skriver CNA. Därför diskuterades om man borde kalla staden ”administrativa Nusantara” för att undvika förväxling med det gamla indonesiska ordet som betyder övärld.
– Det är inte enkelt, så vi kan inte leka med namnen, säger Agustin Teras Narang som sitter i en kommitté som organiserar flytten från nuvarande huvudstaden Jakarta.
Flera medier rapporterar att president Joko Widodo själv fällde avgörandet vid namnvalet.
bakgrund
Nusantara (ordet)
Wikipedia (en)
Nusantara is the Indonesian name of Maritime Southeast Asia (or parts of it). It is an Old Javanese term which literally means "outer islands". In Indonesia, it is generally taken to mean the Indonesian Archipelago.The word Nusantara is taken from an oath by Gajah Mada in 1336, as written in the Old Javanese Pararaton and Nagarakretagama. Gajah Mada was a powerful military leader and prime minister of Majapahit credited with bringing the empire to its peak of glory. Gajah Mada delivered an oath called Sumpah Palapa, in which he vowed not to eat any food containing spices until he had conquered all of Nusantara under the glory of Majapahit.
The concept of Nusantara as a unified region was not invented by Gajah Mada in 1336. Earlier in 1275, the term Cakravala Mandala Dvipantara is used to describe the Southeast Asian archipelago by Kertanegara of Singhasari. Dvipantara is a Sanskrit word for the "islands in between", making it a synonym to Nusantara as both dvipa and nusa mean "island". Kertanegara envisioned the union of Southeast Asian maritime kingdoms and polities under Singhasari as a bulwark against the rise of the expansionist Mongol Yuan dynasty in mainland China.
In a wider sense, Nusantara in modern language usage includes Malay-related cultural and linguistic lands, namely, Indonesia, Malaysia, Singapore, Southern Thailand, the Philippines, Brunei, East Timor and Taiwan, while excluding Papua New Guinea.
bakgrund
Nusantara (staden)
Wikipedia (en)
Nusantara (Indonesian pronunciation: [nusanˈtara]), is a new capital city which will serve as the new seat of government of Indonesia. The seat of the Government of Indonesia was shifted in 2022 from Jakarta to Nusantara because of overcrowding and congestion in the former, whilst the seat of the judiciary of Indonesia will later shift to Nusantara in 2024. Jakarta remains as being the country's commercial and financial centre.
Här ska Nusantara ligga
Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen