”Ospecificerat och vagt” – tysk insats kräver bevis

19 maliska tolkar kräver att Tyskland vidtar åtgärder för att garantera deras säkerhet när den tyska delen av FN:s fredsbevarande insats avslutas i vår, skriver BBC.

I ett brev direkt till den tyska regeringen skriver tolkarna att de haft en ”mycket känslig roll” och att risken för repressalier från jihadistgrupper är tydlig.

Medan utrikesdepartementet i Berlin säger att det finns skyddsåtgärder för lokal personal är det andra tongångar från den tyska militärledningen på plats i Mali. Enligt dem finns inga bevis för att tolkarna hotas. De avfärdar i stället rädslorna som ”ospecifika, vaga och abstrakta” och menar att det inte presenterats några bevis för att tolkarnas arbete innebär risker.