Ryska unga författare gör uppror mot Putins misogyni
Daria Serenko är en av flera ryska kvinnliga författare som gör motstånd mot Putin genom att i sin litteratur beskriva ett misogynt Ryssland. TT har intervjuat henne via länk från Georgien, där hon lever i exil.
– Det genusrelaterade våldet som vi har kämpat mot under alla dessa år är starkt förknippat med, eller en orsak till Rysslands aggressiva utrikespolitik i dag, säger hon och kallar våldet för ”ett slags träningssituation för det som nu sker utanför landet.”
Översättaren Lida Starodubtseva har översatt Serenko till svenska. Hon beskriver att en hel generation unga ryska författare verkar i samma anda. Särskilt lyfter hon fram Oksana Vaksiakina och Jevgenija Nekrasova. Den senare har bland annat kritiserat den ryska regimens familjpolitik i en absurdistisk novell om en kvinna som föder fram pengar.
