Poeten Karin Boye och Svenska Akademiens sekreterare Peter Englund.

Svenska Akademien: Boye-bråket är avslutat

Av Josefin Pehrson
Publicerad 19 mars 2014, 09:37

Bilföretaget Mercedes-Benz som i en reklamfilm använt strofen ”Bryt upp, bryt upp! Den nya dagen gryr. Oändligt är vårt stora äventyr” av poeten Karin Boye har efter hård kritik meddelat att de inte ska använda den mer, rapporterar SR:s Kulturnytt. Svenska Akademiens sekreterare Peter Englund som kallat det för en ”gravplundring” skriver på sin blogg att ärendet kan betraktas som avslutat.

Har tagit bort reklamfilmen från sin Youtube-kanal

Sveriges Radio

Mercedes-Benz: Tog inte bort det på grund av kritiken

Sveriges Television

Englund: Allt detta är vi självfallet nöjda med

blogg · akademiblogg.wordpress.com

Akademien: Boye-bråket avslutat

Bakgrund

Englund: Att utnyttja Boyes dikt på det viset är gravplundring

blogg · akademiblogg.wordpress.com

Schulman: Den som plundrar Boyes grav här är Englund själv

krönika · Aftonbladet

Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen

Schulman: Englund plundrar själv Boyes grav

Svenska Akademiens ständige sekreterare Peter Englund kallade bruket av Karin Boyes ”I rörelse” i en Mercedes Benz-reklam för gravplundring. Det får Aftonbladets krönikör Alex Schulman att reagera. ”Man kunde tro att Englund bara var en maktlös akademiledamot med ordnar på bröstet, att man inte skulle behöva ta den här vresiga farbrorn på allvar. Men så är det alltså inte”, skriver han. Han undrar varför Englund reagerar när Boye varit död sedan 70 år och reklambyrån har fått Karin Boye-sällskapets tillåtelse. Vackra rader bör spridas, skriver Schulman, som menar att Englunds fans mest bestått av de som lyssnar på Ultima Thule.

16 mars 2014, 10:17

Englund om Mercedes-reklamen: ”Gravplundring”

Svenska Akademiens ständige sekreterare Peter Englund kallar bilföretaget Mercedes användning av en Karin Boye-dikt för ”gravplundring”. Han meddelar att Svenska Akademien kan tänka sig att stämma företaget. ”Att göra sådant här bruk av hennes text är en grov förvanskning både av dikten och av vad författaren en gång stod för”, skriver Englund på Akademiens blogg.

14 mars 2014, 12:57

Karin Boye i ny Mercedesreklam

Den välkända poeten Karin Boyes verk används i en ny reklamfilm för Mercedes. Det handlar om en av hennes mest kända strofer från dikten ”I rörelse”: ”"Bryt upp, bryt upp! Den nya dagen gryr. Oändligt är vårt stora äventyr” läses i filmen upp av skådespelerskan Lena Endre, skriver Resumé.

5 mars 2014, 09:22

Mercedesreklamen Peter Englund Litteratur Alex Schulman Mercedes Media & reklam Karin Boye Kulturdebatt Nöje & Kultur