Entrén till tv-huset på Gärdet. (Claudio Bresciani/TT / TT Nyhetsbyrån)

SVT:s AI-textning kritiseras: Betydande kvalitetsbrister

Av Anders Hovne
Publicerad 17 juni, 13:17

Undertextningen i SVT var för dålig förra året. Det skriver Granskningsnämnden i sin årliga utvärderingen av Public servicebolagen, rapporterar SVT:s Kulturnyheterna.

Textningen sker sedan två år tillbaka delvis med AI-verktyg. Sedan dess har en mängd klagomål kommit in till både Mediemyndigheten och Granskningsnämnden.

Enligt Granskningsnämnden hade textningen ”betydande kvalitetsbrister”. Bristerna var så stora att de utgör ett brott om lagens krav om tillgänglighet.

SVT:s teknikdirektör Adde Granberg säger att kritiken tas på allvar och att det kontinuerligt jobbas med förbättringar.

Public servicebolagen har särskilda krav om tillgänghet på sig

tv+text · Sveriges Television

Hizbollah blev ”husbollar”

Granskningsnämndens rapport

mediemyndigheten.se

Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen

Banbrytande teknik låter AI förbättra sig själv

Forskare vid MIT har tagit fram en ny teknik som gör att språkmodeller kan förbättra sig själva utan mänsklig hjälp. Systemet, som kallas SEAL, låter modeller skapa sin egen träningsdata och justera sina inställningar baserat på vad som fungerar bäst, rapporterar The Rundown AI.

Igår 13:55

Metas AI-modell kan ha memorerat stora delar av Harry Potter

Metas Llama 3.1 har i tester återgett 42 procent av den första Harry Potter-boken med minst 50 procents träffsäkerhet vid generering av 50 ord i följd. Det visar en ny studie från forskare vid Stanford, Cornell och West Virginia University, enligt techjournalisten Timothy Lee.

Igår 09:19

Harvard släpper historisk boksamling för AI-forskning

Harvarduniversitetet tillgängliggör nästan en miljon äldre böcker från sina samlingar för AI-forskare, rapporterar AP. Böckerna är skrivna på totalt 254 olika språk och en del är så gamla som från 1400-talet.

14 juni, 16:37

Utvecklingen av AI SVT, Sveriges Television Granskningsnämnden