Wes Anderson: Ingen borde peta i Roald Dahls verk

I samband med filmfestivalen i Venedig i veckan premiärvisas regissören Wes Andersons nya kortfilm, en filmatisering av Roald Dahls novellsamling ”The wonderful story of Henry Sugar”, skriver flera medier.

Inför visningen fick Anderson frågan om hur han ser på kritiken mot den avlidne barnboksförfattaren och den omfattande redigeringen av hans verk. Svaret var tydligt: Ingen, inte ens en författare eller konstnär själv, borde ändra på ett verk när det väl är färdigt.

– Jag förstår avsikten med det, men (...) jag tycker att när det är klart, då är det klart. Och framförallt borde ingen som inte är författare ändra i någons böcker. Han är död, säger Anderson.