Aleksijevitjs Nobeltal: Är inget opartiskt vittne

I dag höll litteraturpristagaren Svetlana Aleksijevitj sin Nobelföreläsning i Börssalen i Stockholm. Under sitt anförande bemötte hon den kritik som går ut på att hennes livsverk, de fem volymer som bildar sviten ”Utopins röster”, skulle utgöra en samling dokument, snarare än en litterär text.
Enligt Aleksijevitj finns det ingen skiljelinje mellan livet och konsten.
– Inte ens ett vittne är opartiskt. När en människa berättar skapar hon. Hon är en skådespelare och skapare.