Viktigaste nyheterna på tre minuter

• Var tredje trädart hotas av utrotning
• Covidinlagda i Stockholm ökar stort
• Biden: ”Valet var att lämna eller eskalera”

Antalet personer som sjukhusvårdas för covid-19 ökar kraftigt i Stockholm. Just nu vårdas 99 personer för viruset på regionens sjukhus. Det är 20 fler än för en vecka sedan.

– Pandemin biter sig fast vid dem som är ovaccinerade, säger tillförordnade hälso- och sjukvårdsdirektören Johan Bratt till Aftonbladet.

Minst 30 procent av världens nära 60 000 trädslag hotas av utrotning, enligt en ny studie av Botanic Gardens Conservation International (BGCI). Drygt 440 trädslag har mindre än 50 träd kvar i det vilda.

I sitt tal till nationen sa USA:s president Joe Biden att valet han stod inför var att lämna Afghanistan eller eskalera konflikten. Han kallar även evakueringen för en ”extraordinär framgång”.

Bara 47 procent av amerikanerna ger Joe Biden godkänt, enligt politiksajten Fivethirtyeights sammanställning av flera opinionsmätningar. När han tillträdde som president var siffran 53 procent och den har fram till nu varit ganska oförändrad.

New Orleans borgmästare LaToya Cantrell har infört ett nattligt utegångsförbud i staden efter orkanen Idas framfart. Hundratusentals invånare i delstaten Louisiana är utan el och vatten efter ovädret, skriver nyhetsbyrån AP.

Det blir ett maktskifte i Sametinget efter långdragna förhandlingar. Jakt- och fiskesamerna, Skogssamerna och Landspartiet svenska samer bildar allians med 17 av 31 mandat.

Både Paul Stanley och Gene Simmons i rockbandet Kiss har testat positivt för covid-19. Stanley blev sjuk först och efter beskedet att även Simmons testat positivt isoleras nu hela bandet i minst tio dagar. Fyra konserter i USA skjuts fram.

Anställd på amerikanska sportjätten Nikes huvudkontor i Oregon får en extra vecka ledigt. Anledningen är att få en möjlighet att återhämta sig efter påfrestningarna under coronapandemin.

Robin Olsen är klar för den engelska andraligan. Han lånas ut från Roma för att bli förstemålvakt i Sheffield United. Den svenska landslagsmålvakten blev klar efter ett övergångsdrama i de sista minuterna innan transferfönstret stängde.

72-rankade tennisspelaren Mikael Ymer är utslagen ur US Open i första omgången. Han förlorade mot 99-rankade amerikanen Jenson Brooksby med 5–7, 2–6. 7–5, 3–6.

Vill du hellre lyssna på nyheterna? Omni Pod ger dig den senaste nyhetssammanfattningen varje vardag.