Animerad japansk pirat har blivit global protestsymbol
En piratsymbol som i vanliga fall symboliserar den japanska animeserien ”One piece” har blivit en global protestsymbol. Sjörövaren har setts i Indonesien, Nepal, Frankrike och Storbritannien, rapporterar Wall Street Journal.
I animeserien kämpar piraten ”Monkey D Luffy” mot den grymma överheten. Att anime används i proteströrelser som drivs av unga och riktar sig mot vuxna är ”oundvikligt”, menar Matt Alt, författare till en bok om japansk kultur och dess globala dragningskraft
– Anime är ett slags ”lingua franca” för unga människor över hela planeten, säger han.
”Lingua franca” är ett språkvetenskapligt begrepp som beskriver ett gemensamt språk som används av människor som inte talar varandras modersmål.
bakgrund
Lingua franca
Wikipedia (sv)
Lingua franca är ett språkvetenskapligt begrepp som i nutid generellt betecknar ett språk som används vid kommunikation mellan människor som inte förstår varandras modersmål. Det kan vara ett fullt utvecklat språk eller ett förenklat pidginspråk, alternativt även regional jargong. En vanlig form av det senare är handelsjargong; förenklade språk som används vid handel.
I modern tid utgör engelska lingua franca för större delen av världen. I Norden finns historiska exempel som ryssnorska och borgarmålet.
Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen
