Låg bakom falsklarmet: ”Ville bara gömma mig”

Under 38 minuter trodde många hawaiianer att slutet var nära. Mannen som skickade ut falsklarmet har blivit hotad till livet efteråt – men säger att han var övertygad om att en ballistisk robot var på väg mot USA.

– Jag beklagar verkligen det inträffade. Jag mår verkligen dåligt, men jag gjorde bara det som jag trodde var rätt i stunden, säger mannen i en anonymiserad intervju med amerikanska NBC News.

Det var i mitten av januari som det genomfördes en spontan övning under övergången mellan natt- och morgonskiftet hos katastrofmyndigheten på Hawaii. En viss förvirring ska ha uppstått kring vilka som skulle delta, men strax efter klockan åtta på morgonen spelades ett meddelande upp över telefon.

Enligt utredningen av händelsen började och slutade meddelandet med frasen ”övning, övning, övning”. Det ska dock också ha innehållet frasen ”det här är inte en övning”. Mannen, som har fått sparken från sitt jobb efter fadäsen, hävdar att han inte alls hörde ordet ”övning”. När han insåg sitt misstag ville han bara ”gömma sig under en sten”.