Kenyanskt engelskahån tas inte emot väl i Nigeria

Ett utspel från Kenyas president William Ruto retar många i Nigeria och på andra platser i Afrika, skriver BBC. Under ett tal i Italien i måndags skröt Ruto om det kenyanska skolsystemet.

– Vi talar bland den bästa engelskan i världen. Om du lyssnar på en nigerian som pratar så vet du inte vad de säger. Du behöver en översättare även när de talar engelska, sa Ruto och möttes av skratt.

Kritikerna menar att nålsticket bygger på ett kolonialt grundtänk. Både Kenya och Nigeria är tidigare brittiska kolonier och har engelska som officiellt språk, men engelskan låter helt olika i länderna. I Nigeria finns över 500 inhemska språk som påverkar rytm, intonation och accent i den talade engelskan.