Kinas alternativa slut på ”Minions”-film hånas
I fredags hade den amerikanska animerade filmen ”Minions: the rise of Gru” premiär i Kina – och landets censorer hade ändrat slutet radikalt, rapporterar New York Times.
I ursprungsversionen kommer filmens två huvudantagonister undan ostraffade. I den kinesiska versionen hade en annan epilog infogats, där den ene får ett långt fängelsestraff och den andre blir trebarnsfar.
Flera kinesiska tittare hånade de propagandistiska övertonerna, som går i linje med den kinesiska regeringens uppmaningar till kulturskapare att sprida ”socialistiska värderingar”.
bakgrund
Filmcensur i Kina
Wikipedia (en)
Film censorship in China involves the banning of films which are deemed unsuitable for release and it also involves the editing of such films and the removal of content which is objected to by the governments of China. In April 2018, films were reviewed by the China Film Administration (CFA) under the Publicity Department of the Chinese Communist Party (CCP) which dictates whether, when, and how a movie gets released. The CFA is separate from the NRTA under the State Council.
Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen