UtrikesOmni förklarar

Så blir Charles kröning: Juveler, gäster och åldriga ritualer

Den officiella bilden av kungaparet inför kröningen. (Brittiska hovet)

Den kanske mest egendomliga delen i kröningen av kung Charles III sker i det fördolda. Men alla vet förstås vad som händer bakom skärmen.

När ett brittisk statsöverhuvud kröns för första gången på 70 år handlar det om gamla ritualer, spektakulära dräkter, ovärderliga juveler och världens mest prominenta gäster.

Det här är vad som händer under ”The Coronation” på lördag.

Hur skiljer sig Elisabeths och Charles kröningar åt?

Många har kanske en känsla av hur det gick till Elisabeth II kröntes. Men den känslan kommer troligen från hur det gestaltades i tv-serien ”The Crown”. Det som sker lördagen 6 maj är äkta vara och den första sedan 1953 och hela Storbritannien är i en stor ”Coronation”-yra just nu.

Drottning Elizabeth avbildad som hon såg kröningen 1953. Samma bild återkapad i ”The Crown” med skådespelaren Claire Foy. ( )

Charles kröning är, i sammanhanget, aningen nedtonad och snabbare än hans mammas var och ska bli mer modern. Det här är nyheterna:

• Brittiska hovet har skickat inbjudningar till ”enbart” 2 200 gäster, på Elisabeths bröllop var drygt 8 000 inbjudna.

• Drottningens kröning pågick tre timmar, kung Charles beräknas pågå i två timmar.

• De senaste 300 åren har gemål till kungar fått nya kronor men Camilla får ingen egen. Hon får använda en begagnad som ändå är ohyggligt dyrbar.

• Processionen till och från Westminster Abbey är kortare och snabbare.

• Folket får för första gången, om man vill, en möjlighet att hylla kungen.

• Hertigarna i den kungliga släkten, alltså prinsarna, har inte längre någon roll i ceremonin förutom tronföljaren prins William.

Kung Charles och drottninggemålen som snart kan titulera sig drottning Camilla. (Brittiska hovet.)

Ytterligare skäl för att den här kröningen anses vara mer modern är att det kommer att finnas inslag av flera språk och religioner. Buddhistiska, hinduiska, judiska, muslimska och sikhiska ledare deltar. Andra språk som talas i Storbritannien, som walesiska, skotska, gaeliska och iriska, kommer också att införlivas i psalmer och böner.

Vid ceremonin kommer också kvinnliga biskopar att finnas med – för första gången någonsin.

Vilka gäster får komma?

Så här ser inbjudningskorten till kröningen ut. (Brittiska hovet)

Prins Harry har en omvittnat dålig relation med pappa Charles. Han kommer ändå men hustrun Meghan stannar hemma i Kalifornien med barnen. Det har därför varit stort intresse kring var prins Harry kommer att sitta i kyrkan och hur länge han stannar innan han åker hem igen.

Bland de 2 200 gästerna finns 100 statsöverhuvuden, de inbjudna kommer från totat 203 länder och gästlistan anses vara den tjusigaste i världen. Att den är såpass kort (återigen i sammanhanget) har gjort att hovet fått ta emot och avvisa många vädjanden om att bli inbjudna.

Prins Harry kommer, Meghan är hemma med barnen. (AP)

Prins Andrew kommer, men han har inte någon roll alls. Hans ex, Sarah Ferguson, är inte ens bjuden. Camillas två barn, Tom Parker Bowles och Lara Lopes kommer, även deras far och Camillas exman, Andrew Parker Bowles, är bjuden. Han och Camilla kommer bra överens. Camillas tre barnbarn kommer att vara hederspager vid kröningen.

Andra kungahus kommer också. Från Sverige finns kungen och kronprinsessan Victoria på plats, drottning Silvia får stanna hemma.

Kungen har bestämt att Sverige ska företrädas av regenten och tronföljaren i sådana här sammanhang, det var likadant då kejsar Naruhito kröntes i Japan 2019.

Kungen kommer, kronprinsessan kommer men drottning Silvia stannar hemma i Sverige. (TT)

Alla nu levande brittiska premiärministrar kommer tillsammans med ledande världspolitiker som Frankrikes president Macron. Men Joe Biden är kvar i Vita huset, han ringde själv till Charles och gav beskedet.

Att USA:s president inte är på plats, trots inbjudan, antas också handla om traditioner - men amerikanska. Ingen president har någonsin närvarat vid en kröning av en brittisk regent, det sägs inte rent ut men är för att markera att Förenta staterna en gång slog sig fria från britterna. Istället representeras USA av Jill Biden och det är första gången en medlem av en presidents familj kommer.

Att Kinas vicepresident Han Zheng är bjuden har av flera medlemmar av det brittiska parlamentet kallats ”skandalöst”.

Kinas vicepresident Han Zheng är bjuden och Macron kommer. Men inte Biden. (TT/AP)

Vad händer under själva kröningsceremonin?

Det finns knappt en detalj som inte är styrd av traditioner eller regler, men en del förnyas och förändras. Kröningen sker i en noggrann ordning under de två timmar den pågår - det är en förkortning med en timme sen sist.

I de olika delarna genomförs en del ritualer som, för de som är vana vid de mer nutidsanpassade nordiska kungahusen, nog framstår en smula besynnerliga. Det kommer också att sjungas psalmer och hållas böner och massor av olika symboler kommer att användas. Under delar av ceremonin sitter Charles till exempel på en stol som varit med vid alla kröningar i 700 år.

Den så kallade ”Ödestenen” framför kröningsstolen, två av de äldsta symbolerna vid kröningen. Vid ceremonin passas stenen in i ett utrymme under stolssitsen. Edward 1 erövrade stenen från skottarna 1296. (SUSANNAH IRELAND / AP)

Här är de sex huvuddelarna:

Erkännandet - The Recognition
Charles vänder sig mot de fyra väderstrecken och i vart och ett av dem erkänns han av företrädare för ordnar, kyrkan eller liknande.

Kröningseden - The Oath
Drottning Elizabeth II svor att styra Storbritannien och samväldets länder enligt lag, utöva rättvisa med barmhärtighet och upprätthålla ”The Church of England.” Kung Charles ed kommer att vara liknande men han kommer alltså att införliva andra trosinriktningar.

”The coronation theatre” i Westminster Abbey byggdes särskilt för att vara ett större utrymme vid kröningarna i kyrkan. Det är alltså här det flesta av ritualerna sker. (Dan Kitwood / AP)

Smörjelsen - The Anointing
Det här sker bakom en skärm. Charles är klädd i en linnetunika och ärkebiskopen av Canterbury kommer att hälla helig olja på en sked och sedan smörja in kungens händer, huvud och bröst. Ärkebiskopen kommer att mumla att kungen blir smord ”som kungar, präster och profeter”. Oljan är välsignad av präster i Jerusalem och framställd av oliver från två heliga kloster. Även drottningen blir smord, men bara i pannan och inte bakom en skärm.

Invigningen - The Investirure and Crowning
Det är nog den mest spektakulära delen, kungen får en särskild dräkt och tar emot de kungliga regalierna som spira, ett klot (riksäpple), en ring, svärd och sporrar. De bärs fram av olika prominenta personer och varje föremål har givetvis sin egen historia. Även drottningen tar emot sina regalier, en spira, en stav och en ring, på samma sätt.

Så här såg det ut i Westminster vid kröningen 1953. Drottningen är dold där hon sitter på tronen framför sina jämlikar och prästerna. (Ap)

Tronbesättningen - The Enthronement
I den här delen sätter sig kungen på sin tron, som också finns i kyrkan, med en av de två kronor som används, på huvudet. Ögonblicket ska symbolisera att monarken tar sitt rike i besittning. Camilla får en tron hon också.

Hyllningen - The Hommage
Hyllningen från kungens jämlikar, ”peers”, alltså hertigarna i den kungliga familjen, är borttagen för att kröningen ska bli mer modern. Prins Harry och Charles bröder Andrew och Edward har därför ingen roll, vilket prinsar tidigare haft i århundraden. Men tronföljaren prins William får vara med och går ned på knä och svär en trohetsed. Nytt är också att folket och tv-tittare kan vara med genom att ärkebiskopen uppmanar personer Storbritannien och de länder där kungen är statsöverhuvud, som Kanada, Australien och Nya Zeeland, att falla in i den hyllning han läser.

Så här såg det ut på The Mall som leder fram till Buckingham Palace i juni 2022 när folket hedrade drottning Elizabeths platinajubileum med 70 år på tronen. Det väntas bli minst lika mycket folk på lördag 6 maj. (Aaron Chown / AP)

Hur är det med kungens och drottningens olika kronor?

När kungaparet får sina regalier, bär Charles ”Impieriestatskronan”, som i princip är ovärderlig, med tretusen små diamanter och pärlor och andra ädelstenar. Den byts sedan byts ut mot kröningskronan ”St Edwards krona” som också är enormt dyrbar. Båda tillhör det brittiska kungahuset främsta symboler och förvaras i Tower of London.

Imperiestatkronan, riksäpplet ”The Orb” och kröningskonan St Edwards krona. Alla tre är otroligt värdefulla och förvaras i Tower of London med de övriga regalierna. Kungen får alla tre vid kröningen. (Brittiska hovet)

När Camilla kröns till drottning kommer hon att bära drottning Marys krona. I den var tidigare den stora – och kontroversiella – Koh-i-noor-diamanten infattad. Den enorma diamanten fanns i den då nytillverkade kronan vid kröningen av George V och drottning Mary 1911. När George VI och Elizabeth kröntes 1937 togs Koh-i-noor från Marys krona och sattes in i hennes då nya krona. Och nu är den inte med alls.

Till vänster drottning Marys krona som den ser ut vid kröningen av Camilla, utan Koh-i-noor. Till höger drottningmoderns krona med kontroversiella diamanten i fronten vid drottningmoderns begravning 2002. (Brittiska hovet/AP)

I stället för Koh-i-noor kommer det att finnas diamanter från drottning Elizabeths personliga samling i Camillas krona. Om Koh-i-noor, som hittades i Indien, skulle få finnas i kronan eller inte har varit en omdiskuterad fråga i Storbritannien eftersom den anses symbolisera imperiets ofta mycket brutala kolonialism.

Camilla blir den första gemålen sedan 1700-talet att återanvända en krona istället för att beställa en ny.

Hur tar sig Charles och Camilla till och från kyrkan?

De färdas de dryga två kilometrarna från Buckingham Palace till Westminster Abbey i en procession som går genom centrala London. Hundratusentals personer väntas kanta paradvägen och de som inte får plats kan se allt på storbilds-tv i parkerna intill.

Charles och Camilla åker till kyrkan i ”The Diamond Jubilee State Coach”. Hem åker de i ”The Gold State Coach”. (Brittiska hovet)

Till kröningen färdas kungaparet i ”Diamond Jubilee State Coach” dragen av sex hästar. Det är en modern vagn som byggdes till drottning Elisabeths 60-årsjubileum på tronen 2012. Den har hydraulisk fjädring och luftkonditionering. Men tillbaka till Buckingham Palace åker de i den gamla ”Gold State coach” som dras av åtta hästar och har använts vid alla kröningar sedan 1830.

Både dit och tillbaka följs kungaparet av hundratals hästar och kavallerister från från kungens ceremoniella livvakt.

Kungafamiljen på balkongen på Buckingham Palace efter drottning Elizabeths kröning 1953, Charles står närmast mamma i den högra delen av bilden. Han var då fem år. (TT)

Drottningen Elisabeths paradväg till kyrkan var längre, två och en halv kilometer dit och tillbaka åkte hon en längre sträcka genom London, åtta kilometer. Hon tyckte den längre var ”hemsk” eftersom vagnen är obekväm.

När Charles och Camilla återvänt hem får de en kunglig salut i Buckingham Palaces trädgård och sedan tittar kungafamiljen på en flyguppvisning från slottets balkong inför - kan man anta - jublande undersåtar.

Det här händer under kröningen - timme för timme

Klockslagen nedan gäller svensk tid som är en timme före brittisk. SVT sänder hela dagen med början klockan 10.30. I studion finns programledare Katia Elliot med gäster och händelserna i London kommenteras av Ann-Britt Ryd Pettersson och hovexperten Roger Lundgren.

07.00 Publiken släpps in i avspärrade områdena längs processionsvägen från Buckingham Palace till Westminster Abbey.

08.15 De första gästerna anländer till mötesplatser i närheten för att sedan lotsas in i kyrkan

10.30 Medlemmar ur kungafamiljen och utländska statsöverhuvuden anländer.

11.20 Charles och hustrun Camilla inleder den dryga två kilometer långa färden från Buckingham Palace till Westminster Abbey.

12.00 Kröningsceremonin börjar.

14.00 Den två timmar långa ceremonin avlutas och kungaparet åker tillbaka till Buckingham Palace. Paraden följer samma rutt som tidigare och pågår i cirka trettio minuter.

14.45 Kung Charles och drottning Camilla får en kunglig salut från de brittiska och samväldets väpnade styrkor i Buckingham Palaces trädgård.

15.15 Kungafamiljen går ut på slottets balkong för att se en uppvisning av flygplan och helikoptrar från den brittiska armén, flottan och flygvapnet.

Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen