Facebook: Teknisk miss att Xi blev ”Mr Shithole”
Facebook ber om ursäkt och skyller på tekniken efter att den kinesiske ledaren Xi Jinpings namn flera gånger översatts till ”Mr Shithole”, rapporterar flera medier.
Det var när Xi Jinping besökte Myanmar som felet uppstod i översättningar från burmesiska till engelska, bland annat på Aung San Suu Kyis officiella Facebooksida.
Enligt Facebook fanns inte Xi Jinpings namn med i den burmesiska databasen, och systemet ska därför ha gissat på översättningen. Andra ord och namn som också började på ”xi” eller ”shi” översattes också till ”shithole” från burmesiska, enligt Facebook.
Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen