Xi Jinping och Donald Trump utanför Folkets stora hall i Kina. Trump togs emot med sång, militärparad och kanonsalut. (Mark Schiefelbein /AP/TT / AP)

Analyser: Trump var översvallande – Xi kom med gammal grekisk varning

Kinas president Xi Jinping inledde toppmötet med Donald Trump med en förhoppning: att de båda länderna skulle kunna undvika att gå i Thukydidesfällan.

Enligt BBC:s Tessa Wong syftar den kinesiska presidenten på ett uttryck som populariserats av den amerikanska forskaren Graham Allison, och som anspelar på den grekiska historikern Thukydides analys av kriget mellan Aten och Sparta. Spartanerna ska ha blivit oroliga av Atens starka utveckling, vilket ledde först till rivalitet, och sedan till öppen konflikt.

”Han vädjade helt enkelt till USA:s ledare att inte vara rädd för Kinas uppgång.”

I en analys för Sky News säger USA-korrespondenten James Matthews att Trumps första ord till Xi var betydligt mer översvallande.

– Trump pratade om att de var gamla vänner, men jag är inte så säker på att det är så Xi Jinping ser på saken.

Kanalen rapporterar också att referensen till Thukydidesfällan inte bara kan tolkas som en förhoppning om samarbete – det kan också vara ett förtäckt hot om krig.

bakgrund
 
Thukydidesfällan
Wikipedia (sv)
Thukydidesfällan är ett säkerhetspolitiskt begrepp, som är uppkallat efter den grekiske historikern Thukydides. Thukydidesfällan handlar om det troliga i att en aspirerande stormakt hamnar i konflikt med den dominerande stormakten, och härrör från ett citat av Thukydides: "Det var Atens uppgång, och den fruktan denna ledde till i Sparta, som gjorde krig [mellan dessa stater] oundvikligt.". Detta var en slutsats i hans Kriget mellan Sparta och Aten (eller Historia om det peloponnesiska kriget), som han skrev under den pågående krigsperioden, som började år 431 före Kristus. Kriget var en serie väpnade konflikter i det antika Grekland, som pågick till år 404 före Kristus. Thukydides verk beskriver hur hybris, fruktan och ära riskerar att dra in stater i krig om hegemoni, och hur känslor av det slaget rör till bedömningarna vid tillfällen att uppnå fred. Den grundläggande bakgrundsfaktorn till stridigheterna var enligt Thukydides att det pågick en strukturell förändring av maktbalansen mellan hegemonen Sparta och uppstickaren Aten. Thukydides identifierade två huvudsakliga drivkrafter till händelseutvecklingen: å ena sidan den aspirerande maktens växande rättighetsanspråk, dess uppfattning av sin betydelse och dess krav på mer att säga till om och större handlingsutrymme, å andra sidan den dominerande maktens fruktan, dess känsla av osäkerhet och dess beslutsamhet att försvara status quo.
Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen