Analyser: Trump var översvallande – Xi kom med gammal grekisk varning
Kinas president Xi Jinping inledde toppmötet med Donald Trump med en förhoppning: att de båda länderna skulle kunna undvika att gå i Thukydidesfällan.
Enligt BBC:s Tessa Wong syftar den kinesiska presidenten på ett uttryck som populariserats av den amerikanska forskaren Graham Allison, och som anspelar på den grekiska historikern Thukydides analys av kriget mellan Aten och Sparta. Spartanerna ska ha blivit oroliga av Atens starka utveckling, vilket ledde först till rivalitet, och sedan till öppen konflikt.
”Han vädjade helt enkelt till USA:s ledare att inte vara rädd för Kinas uppgång.”
I en analys för Sky News säger USA-korrespondenten James Matthews att Trumps första ord till Xi var betydligt mer översvallande.
– Trump pratade om att de var gamla vänner, men jag är inte så säker på att det är så Xi Jinping ser på saken.
Kanalen rapporterar också att referensen till Thukydidesfällan inte bara kan tolkas som en förhoppning om samarbete – det kan också vara ett förtäckt hot om krig.