Hem
Filippinernas president Rodrigo Duterte. (Bullit Marquez / TT / NTB Scanpix)

Duterte ångerfull över sin ”horunge”-kommentar

Filippinernas president Rodrigo Duterte kallade Barack Obama för ”horunge”. Nu är han ångerfull. Han reagerade på frågor från en reporter och ”ångrar att det framstod som en personlig attack mot USA:s president”, säger Duterte i ett uttalande, enligt nyhetsbyrån AFP.
Kommentaren fälldes under en presskonferens på måndagen då Duterte fick frågan om han väntade sig kritik om sitt krig mot knarket om han träffar Obama på veckans toppmöten.
”Putang ina”, i så fall svär jag åt dig på mötet, svarade presidenten, riktat till Obama, rapporterar AFP.
Uttrycket "putang ina" på det filippinska språket tagalog motsvarar ungefär spanska "hijo de puta" eller engelska "son of a bitch", en i storpolitiska sammanhang mycket stark förolämpning.
Obama ställde in ett möte med presidentkollegan efter dennes kommentar.

Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen