Ekot-chefen: Politiker ska vara på armlängds avstånd
SR har gjort ”tydliga och allvarliga fel” kring de felaktiga översättningarna som gjorts kring KD-ledaren Ebba Buschs uttalanden om påskupploppen. Det säger utgivaren Klas Wolf-Watz i Aktuellt.
Han nekar dock fortsatt till att ha ett möte med partiet, vilket KD försökt få till.
Klas Wolf-Watz hänvisar till att SR och SVT granskas av medieombudsmannen och granskningsnämnden och att deras verksamhet inte genomgår någon politisk prövning.
– Politikerna ska vara på armlängds avstånd från vår verksamhet. Det är jätteviktigt för trovärdigheten.
De felaktiga publiceringarna bestod i att Radio Swedens somaliska, arabiska och kurdiska redaktioner översatt ordet ”islamister” med ”muslimer”. I SVT säger Klas Wolf-Watz att det är språk som han själv inte kan.
Enligt sajten Doku har det även i en bildtext på somaliska stått att Busch anklagat polisen för att ”de inte dödade många muslimer”.
