Få tolkar i vården: ”Har bidragit till dödsfall”

Intresset för att bli sjukvårdstolk är lågt i Sverige och i dag finns knappt 150 auktoriserade tolkar, rapporterar SVT. Många tolkar väljer i stället att arbeta inom rättsväsendet, där timpenningen kan vara dubbelt så hög för en tolk, jämfört med landstingens avtal.
– Bland de fall som vi undersökte hittade vi flera dödsfall där vi anser att bristande tolkning och brister i kommunikationen bidrog till att kvinnan faktiskt dog, säger Annika Esscher, förlossningsläkare som forskat om mödradödlighet till SVT.