Hem
Boris Johnson under ett besök i Rom. Arkivbild. (Jeff J Mitchell / AP)

Johnson smög in otippad romersk referens i avsked

Den tidigare brittiske premiärministern Boris Johnson slänger gärna in en klassisk referens, och avskedstalet utanför Downing Street var inget undantag.

– Som Cincinnatus, så återvänder jag till min plog, sa Johnson enligt Sky News.

Cincinnatus var en romersk statsman, som lämnade Rom för att återvända till sin gård, och liknelsen har skapat viss förvirring.

Sky News konstaterar att det hela kan tolkas som att Johnson återvänder till en mer tillbakadragen tillvaro, men att det också kan ses som att han planerar att lämna parlamentet.

The Guardian påpekar att Cincinnatus senare återvände till politiken och styrde Rom som diktator.

bakgrund
 
Lucius Quinctius Cincinnatus
Wikipedia (en)
Lucius Quinctius Cincinnatus (c. 519 – c. 430 BC) was a Roman patrician, statesman, and military leader of the early Roman Republic who became a legendary figure of Roman virtue—particularly civic virtue—by the time of the late Republic. Cincinnatus was an opponent of the rights of the plebeians (the common citizens) who fell into poverty because of his son Caeso Quinctius's violent opposition to their desire for a written code of equally enforced laws. Despite his old age, he worked his own small farm until an invasion prompted his fellow citizens to call for his leadership. He came from his plough to assume complete control over the state but, upon achieving a swift victory in only 16 days, relinquished his power and its perquisites and returned to his farm. His success and immediate resignation of his near-absolute authority with the end of this crisis (traditionally dated to 458 BC) has often been cited as an example of outstanding leadership, service to the greater good, civic virtue, humility, and modesty. Modern historians question some particulars of the story recounted in Livy and elsewhere but usually accept Cincinnatus as an historical figure who served as suffect consul in 460 BC and as dictator in 458 BC and (possibly) again in 439 BC, when the patricians called on him to suppress the feared uprising of the plebeians under Spurius Maelius, after which he is said to have once again ceded power.
Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen