Kvinna blir språkligt frågetecken för Akademien

Av Ines Micanovic
Publicerad 21 december 2014, 22:19

Utnämningen av Sara Danius till ny ständig sekreterare har väckt en fråga av språklig karaktär: ska man skriva ”ständige” eller ”ständiga” sekreteraren?
Eftersom hon är den första kvinnan någonsin att vara Svenska Akademiens talesperson utåt ligger det nära till hands att tycka att adjektivet borde böjas feminint, alltså med ett ”a” på slutet. Nu ska Akademien utreda saken.

”Akademien kommer att komma med en rekommendation under tidig vår”

Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen

Sara Danius talade osentimentalt om cancern

Sara Danius, nyligen utnämnd till Svenska Akademiens ständiga sekreterare, ägnade sitt Vinterprogram i P1 åt att prata om sin pågående behandling mot bröstcancer. Hon berättade bland annat om hur hon somnade under Nobelbanketten, utmattad av behandlingen. – Det kunde inte hjälpas. Fru Danius somnade vid sittande bord, sade hon. Danius ifrågasatte också det vanliga språkbruket kring sjukdomen, som till exempel att det för patienten handlar om att ”kämpa” mot cancern när man i själva verket måste underkasta sig en behandling. – Att gå igenom en bröstcancerbehandling är kämpigt, men det är ingen kamp, sade hon.

28 december 2014, 00:03

”Stor sak att vara första kvinnan på posten”

Litteraturvetenskapsprofessorn och författaren Sara Danius tar över som ständig sekreterare i Svenska Akademin. – Jag är glad och hedrad över att ha fått förtroendet från Akademiens ledamöter, sa hon till Expressen i en första kommentar när hon kom ut från Akademins fest på Djurgården i går kväll där beskedet gavs. Hon kommenterade även att hon är den första kvinnan på posten. – Det är en stor sak och jag hoppas att jag kan förvalta det bra.

21 december 2014, 06:46

Englund: Hon kommer klara det bättre än jag

Peter Englund avgår som Svenska Akademiens ständige sekreterare. Sara Danius kommer att ersätta honom och blir därmed den första kvinnan att inneha posten. Beskedet kom under Akademiens högtidssammankomst på lördagskvällen. – Sara, jag tror att hon kommer att klara det här jobbet bättre än jag, säger Englund till Expressen.

20 december 2014, 20:51

Nya akademisekreteraren Svenska Akademien Språk