Hem
ToppnyheterSenaste nytt
Bli medlem

Språk

Utvecklingen av AI

AI väcker ny fråga: Bör vi försöka ”prata” med djur?

Kan AI hjälpa oss att ”prata” med djur? Tekniken används allt oftare för att analysera djurläten och hitta mönster som människor tidigare missat, bland annat hos delfiner och elefanter.

23 september, 12.04
Elefanter i Kenya, illustrationsbild.

Ryska invasionen • Omvärldens svar

Språkmyndigheten: Skriv Kyjiv om Ukrainas huvudstad

Skriv Kyjiv i stället för Kiev eller Kyiv. Den rekommendationen kommer från den statliga myndigheten Institutet för språk och folkminnen (Isof) i ett pressmeddelande.

21 september, 08.16
Flygbild över Kyjiv.

Techbolagens AI-race

Samtal på 70 språk ska kunna översättas i realtid

Google uppgraderar sin funktion för talöversättning med AI-modellen Gemini 3.5 Live Translate. Det rapporterar Ars Technica.

10 juni, 08.46

Omni

Omni förklarar •Från artigt till förolämpning – det säger ”ni-fenomenet” om vår tid

Samtidigt som allt fler unga återupplivar ”ni” som ett artigt tilltal reagerar många äldre med irritation, eller rent av ilska. Nu pekar språkforskare på att det lilla ordet har blivit en symbol för generationskrockar men kanske också för en mer konservativ strömning.

Omni Mer
Samtal mellan en anställd och besökare på ett kafé – ett av de vanligaste tillfällena där ett ”ni” gärna slinker in som tilltalsform.

Nöje & kultur

Lagom utsett till svenskans överlägset bästa ord

Ordet ”lagom” har utsetts till svenskans bästa ord. I en undersökning gjord av Novus för Språktidningen hade 27 procent ordet som favorit. På andra plats kom allemansrätt och på tredje plats fika, med 18 respektive 12 procent vardera.

14 april, 08.47
Illustrationsbild.

Innovation & framtid

Studie: Hundar lär sig ord lika bra som småbarn

En ny studie visar att vissa hundar kan lära sig ord lika bra som 18 månader gamla barn. Hundarna har lätt för att lära sig namnen på sina leksaker i samspel tillsammans med sina ägare. Men vissa kan också snappa upp ord i konversationer människor emellan, och förstå vilka föremål de pratar om.

Omni Mer
Miso, a 6-year-old male Border collie from Canada, knows the names of about 200 toys and participated in a new study of how some dogs learn words.

Inrikes

Språkforskare: Skånskan på väg att slätas ut

Dialekterna i Sverige är på väg att jämnas ut till att alltmer likna ”standardspråk”. Det säger språkforskaren Greta Horn till DN.

27 december 2025, 11.52
Sten Broman, känd skåning med tydlig skånsk dialekt.

Nöje & kultur

”Rage bait” är årets engelska nyord

Årets engelska nyord är ”rage bait”, meddelar Oxforduniversitetets förlag Oxford university press.

1 december 2025, 14.47
Illustrationsbild.

Inrikes

Svenskarnas tio favoritord tävlar om förstaplatsen

8 000 läsare har sagt sitt när Språktidningen ska utnämna svenskarnas favoritord. Nu har tio kandidater utsetts.

14 oktober 2025, 16.33
Kronprinsessan Victoria med Svenska Akademiens ordbok.

Nöje & kultur

”Skibidi” och ”tradwife” läggs till Cambridge-ordbok

Den ökade användningen av språk från sociala medier till vardags har lett till att Cambridge har inkluderat orden ”tradwife”, ”skibidi” och ”delulu” i onlineupplagan av sin ordbok, rapporterar CNN.

18 augusti 2025, 20.04
Arkivbild på en av Cambridgeuniversitetets ordböcker.