Larmet: Myndighet anlitar icke-auktoriserade tolkar
En stor del av tolkuppdragen hos Migrationsverket och Arbetsförmedlingen utförs av tolkar som inte är auktoriserade, skriver SVT Nyheter. I stället är det tolkar som fullständigt saknar formell kompetens som utför uppdragen.
– Det är lekmän, vilket innebär att myndigheterna aldrig kan vara säkra på att informationen blir korrekt överförd, säger Ivett G Larsson, som undersökt tolkmarknaden åt Kammarkollegiet, till SVT.
Kammarkollegiet anordnar de prov som krävs för bli auktoriserad, men få klarar kraven vilket gör att myndigheterna efterfrågar icke-auktoriserade tolkar.
Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen
