Ordboken måste göras om – ”allergi” fanns inte 1883

I höstas avslutades arbetet med Svenska Akademiens ordbok efter 140 år. I kväll kommer verket att presenteras på Akademiens högtidssammankomst – men fortfarande återstår drygt 10 000 ord att kartlägga, rapporterar SVT Nyheter Skåne.

Orsaken är att en stor mängd ord tillkommit sedan 1883, då arbetet inleddes. Ett exempel är ordet ”allergi”, som är för nytt och inte användes när redaktionsmedlemmarna på 1800-talet koncentrerade sig på bokstaven A.

Bokstaven S tog ett yrkesliv – 40 år – att avsluta. Andra var mer behändiga, W klarades av på ett par månader.

– Det var en hisnande känsla att kunna skriva en hel bokstav, säger huvudredaktören Bodil Rosqvist till SVT.