Pristagaren: ”Första dagen jag vinner ett Nobelpris”
Årets Nobelpristagare László Krasznahorkai från Ungern är väldigt glad, lugn och nervös på samma gång. Det säger han kort efter beskedet i SR:s Kulturnytt.
– Ni förstår, det är första dagen i mitt liv som jag vinner ett Nobelpris, säger han.
Över telefon berättar han om sin skrivprocess och säger att han ville skriva en bok för att vara någon. Några år efter att han släppt sin första bok ”Satantango” kände han att den inte var perfekt och då ville han göra om och göra rätt. Då skrev han ytterligare en bok, för att några år senare uppleva samma sak och behöva påbörja ännu en roman. Och så har det fortsatt.
– Mitt liv är en permanent rättelse, säger han.
Krasznahorkais svenska översättare Daniel Gustafsson är med i radiostudion och gratulerar honom.
– Jag ser fram emot att kanske översätta fler böcker av dig, säger han.
Nu gör sig Nobelprisvinnaren redo att besöka Stockholm för andra gången i år. Senast var i februari, då han bland annat mötte SvD för att prata om Nobelspekulationerna.
– Jag vill inte ljuga. Det skulle vara mycket intressant att få det priset. Men jag skulle bli mycket förvånad om jag fick det, sa han då.
