Skånsk tidning börjar publicera på danska

Helsingborgs dagblad (HD) har lanserat en AI-tjänst som översätter ett urval av tidningens artiklar till danska, för att försöka locka läsare över sundet.

”Sverige och Danmark är som syskon. Gnälliga ibland, men älskar varandra i grunden. I den här serien tar vi tempen på relationen, ur många perspektiv”, skriver HD:s Peter Ferm.

Under flera artiklar kan läsare nu trycka på en stor skylt med texten ”älskade jævla danskar”. Då möts man av en AI-översatt version av artikeln som enligt tidningen granskats av en redaktör.