Forskare om utvisning: ”Upprörande tolkning”
En kvinna från Uppsala som bott i Sverige i 13 år nekades tidigare i veckan arbetstillstånd eftersom hon haft två jobb i stället för ett. Men beslutet har fått massiv kritik. Görel Bergman-Claeson, docent i nordiska språk vid Uppsala universitet, hävdar nu att rätten inte förstår svensk grammatik.
– I formuleringar som att ha en anställning är ”en” inte ett räkneord utan en obestämd artikel. Om man vill framhäva att det gäller just en anställning, och inte flera, måste man skriva det i klartext, säger hon till Upsala Nya Tidning.
