Transkvinna dubbades av man: ”Våldsam handling”
I den italienska dubbade versionen av hämndthrillern ”Promising Young Woman” så dubbas transskådespelaren Laverne Cox av den manlige skådespelaren Roberto Pedicini, rapporterar Hollywood Reporter.
Valet får hård kritik från den italienska transrörelsen.
– Jag tycker att det här valet är en våldsam handling. Det är sårande, jag skulle känna mig mobbad om jag var Cox, säger transskådespelaren Vittoria Schisano, som tidigare dubbat Cox i andra filmer.
Cox har vid flera tillfället dubbats av manliga skådespelaren i Italien, Tyskland och Spanien. Filmdistributören Universal Pictures International meddelar att man nu har börjat dubba om Cox med kvinnliga skådespelare.
bakgrund
Laverne Cox
Wikipedia (en)
Laverne Cox (born May 29, 1972) is an American actress and LGBTQ+ advocate. She rose to prominence with her role as Sophia Burset on the Netflix series Orange Is the New Black, becoming the first transgender person to be nominated for a Primetime Emmy Award in any acting category, and the first to be nominated for an Emmy Award since composer Angela Morley in 1990. In 2015, she won a Daytime Emmy Award in Outstanding Special Class Special as executive producer for Laverne Cox Presents: The T Word, making her the first transgender woman to win the award. In 2017, she became the first transgender person to play a transgender series regular on broadcast TV as Cameron Wirth on CBS's Doubt.Cox appeared as a contestant on the first season of VH1's reality show I Want to Work for Diddy, and co-produced and co-hosted the VH1 makeover television series TRANSform Me. In April 2014, Cox was honored by GLAAD with its Stephen F. Kolzak Award for her work as an advocate for the transgender community. In June 2014, Cox became the first transgender person to appear on the cover of Time magazine. Cox is the first transgender person to appear on the cover of a Cosmopolitan magazine, with her February 2018 cover on the South African edition. She is also the first transgender person to have a wax figure of herself at Madame Tussauds.
Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen