Undertextare: Krav måste ställas på textningen i tv

TV4:s och SVT:s sparkrav drabbar textningen av tv-sändningar vilket försämrar tillgängligheten för exempelvis dem med nedsatt hörsel. Det skriver undertextarna Barbro Garneij och Sarah Lundin på SvD Debatt och kräver att regeringen ställer krav på tv-textningens kvalité.

De skriver att tv-kanalerna arbetar ”febrilt” med att ersätta de som textar live-tv med AI-program. Men programmen är enligt debattörerna inte bra nog.

”Resultatet blir då alldeles för ofta obegripliga – och ibland direkt felaktiga – undertexter”, skriver de.

De riktar blicken mot Finland och Storbritannien där man infört att undertexter i tv omfattas av kvalitetskrav, och tycker att samma krav ska ställas i Sverige.