Viktigaste nyheterna på tre minuter

• Förundersökning mot Ystadsföräldrar läggs ner
• Smittskyddsläkare: Strategin i våras var Stockholmscentrerad
• Regeringen skjuter till miljarder för coronatester

Åklagaren lägger ner förundersökningen mot det föräldrapar i Ystad som höll sina barn isolerade från omvärlden. ”Trots alla åtgärder har vi inte kunnat finna några straffbara gärningar. Det har stannat vid omsorgsbrister”, säger kammaråklagare Ingegerd Jigin i pressutskicket.

Den svenska coronastrategin under våren anpassades för mycket efter läget i Stockholm, säger flera regionala smittskyddsläkare. De är bland annat kritiska till att Folkhälsomyndigheten tidigt slutade rekommendera intensiv smittspårning, trots att förutsättningar för det fanns på flera håll i landet.

Regeringen lovar att skjuta till ytterligare tre miljarder till coronatestning, säger vice statsminister Isabella Lövin till TV4 Nyheterna. Tillskottet väntas göra att pengarna till testning räcker året ut.

EU:s inre gränser bör hållas öppna, trots den ökade smittspridningen i Europa. Det var budskapet efter EU-ledarnas videomöte på torsdagskvällen. EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen avråder samtidigt från icke nödvändiga resor.

Över 80 miljoner amerikaner har redan röstat i presidentvalet, rapporterar CNN. Det motsvarar 38 procent av alla registrerade väljare i USA – och 59 procent av alla röster som lades i presidentvalet 2016.

De särskilda råden för äldre borde återinföras för att undvika att coronasmittan drabbar gruppen igen, menar Johan Styrud, ordförande i Stockholms läkarförening. Statsepidemiolog Anders Tegnell menar dock att äldre mådde så dåligt av de särskilda rekommendationerna att det inte är aktuellt.

Bland annat Moderna Museet, Scenkonstmuseet och Sjöhistoriska museet i Stockholm stänger efter Folkhälsomyndighetens nya skärpta coronaråd. En av uppmaningarna är att undvika just museer.

Journalisten Glenn Greenwald, som blev känd genom avslöjandet om Edward Snowden, har sagt upp sig från nyhetssajten Intercept. Enligt Greenwald har Intercept stoppat en artikeln han skrivit om Hunter Biden och Joe Biden och krävt att alla stycken som var kritiska mot Joe Biden skulle tas bort.

USA registrerade 91 295 nya coronafall under torsdagsdygnet, en ny toppnotering under pandemin. Under torsdagen registrerades över 1 000 nya dödsfall i covid-19.

Enligt FN:s migrationsorgan IOM drunknade runt 140 migranter utanför Senegals kust i helgen när deras fartyg började att brinna. Troligtvis var båten på väg mot Kanarieöarna, en rutt som blivit allt vanligare för migranter på senaste tiden.

Vill du hellre lyssna på nyheterna? Omni Pod ger dig den senaste nyhetssammanfattningen varje vardag.