Welsh: ”Trainspottings” budskap har gått förlorat
Porträttet av den missanpassade gruppens drogfyllda liv i Edinburgh skulle varna för heroinet. Men 30 år efter att Irvine Welshs roman ”Trainspotting” kom ut har att budskapet i boken hamnat i ett annat ljus. Det säger han i en intervju med The Guardian.
I en av bokens mest kända passager agiterar huvudpersonen Renton, som i kultfilmen med samma namn spelas av Ewan McGregor, för att välja livet.
”Välj ett jobb. Välj en karriär. Välj en familj”, säger Renton.
Men den möjligheten har inte dagens ungdom, säger Welsh.
– Människor kan inte få jobb. Människor kommer aldrig kunna köpa ett hus. De kan inte köpa fina saker. Allt är kört även om du inte tar droger, säger han.
bakgrund
Trainspotting (romanen)
Wikipedia (en)
Trainspotting is the first novel by Scottish writer Irvine Welsh, first published in 1993. It takes the form of a collection of short stories, written in either Scots, Scottish English or British English, revolving around various residents of Leith, Edinburgh who either use heroin, are friends of the core group of heroin users, or engage in destructive activities that are effectively addictions. The novel is set in the late 1980s and has been described by The Sunday Times as "the voice of punk, grown up, grown wiser and grown eloquent".The novel has since achieved a cult status and served as the basis for the film Trainspotting (1996), directed by Danny Boyle. A sequel called Porno was published in 2002. A prequel called Skagboys was published in April 2012.
Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen