Wired: ”Råfil” från Epsteinfallet är modifierad
Det amerikanska justitiedepartementet släppte tidigare i veckan vad man påstod var den ”fullständiga råfilen” från övervakningskamerorna i häktet där Jeffrey Epstein hittades död.
Enligt Wired tyder dock filens metadata på att den modifierades innan den släpptes.
Tidningens reportrar och oberoende videoexperter menar att den fil som presenterats som råmaterial troligen klippts ihop från minst två olika källor och sparats ett flertal gånger innan den laddades upp på myndighetens hemsida.
Wired påpekar att det inte nödvändigtvis betyder att filen manipulerats för att vilseleda tittarna.
Den officiella utredningen slog fast att Jeffrey Epstein tog sitt eget liv i cellen, men konspirationsteoretiker har hävdat att han troligen blev dödad. Donald Trumps administration har i veckor avfärdat teorierna, som saknar formella belägg, efter att själva ha använt dem i sin valkampanj.
– Oavsett vilken sorts Epstein-konspiration du föredrar kommer den här videon ge vatten på din kvarn, säger Mike Rothschild, författare och expert på konspirationsteorier.
Sexbrottshärvan kring Epstein — detta har hänt
2019, juli: Jeffrey Epstein åtalas för trafficking av minderåriga flickor i USA. President Trumps arbetsmarknadsminister Alexander Acosta avgår efter kritik för en tidigare förlikning med Epstein. Flera högt uppsatta profiler kopplas till fallet.
2019, augusti: Jeffrey Epstein hittas död i sin cell i New York den 10 augusti. Justitieminister William Barr beordrar utredning av dödsfallet. Flera vakter stängs av och fängelsechefen omplaceras efter brister i övervakningen.
2019, november: Prins Andrew intervjuas i BBC om sin vänskap med Epstein och tar därefter paus från sina kungliga uppdrag. Brittiska hovet anklagas för att ha försökt stoppa medierapportering om prinsens kopplingar till Epstein.
2019, december: FBI utreder den brittiska societetskvinnan Ghislaine Maxwell för inblandning i Epsteins sexbrott. Virginia Giuffre upprepar anklagelser om övergrepp från prins Andrew. Ghislaine Maxwell håller sig undan offentligheten efter skandalen.
2020, juli: Ghislaine Maxwell grips av FBI, misstänkt för att ha rekryterat minderåriga till Epstein. Brittiska åklagare uppmanar prins Andrew att samarbeta. Deutsche Bank bötfälls för bristande tillsyn av Epsteins konton.
2021, november: Rättegången mot Ghislaine Maxwell inleds i New York. Hon anklagas för att ha rekryterat och groomat flickor till Epstein mellan 1994 och 2004. Prins Andrew väntas ställas inför rätta året därpå.
2021, december: Ghislaine Maxwell döms av jury för att ha hjälpt Epstein begå sexuella övergrepp mot minderåriga. Hon fälls på fem av sex åtalspunkter och riskerar långt fängelsestraff. Flera offer uttrycker lättnad.
2022, januari: Prins Andrew fråntas militära titlar och kungliga uppdrag. Giuffre avslöjas ha fått 500 000 dollar av Epstein för att inte stämma någon med koppling till härvan.
2022, februari: Prins Andrew går med på förlikning och betalar över 12 miljoner pund till Virginia Giuffre. Jean-Luc Brunel, misstänkt för att ha försett Epstein med flickor, hittas död i sin cell i Paris.
2023, maj: Deutsche Bank går med på att betala 75 miljoner dollar till Epsteins offer. Två öar i Karibien där Epstein begick övergrepp säljs för 60 miljoner dollar och ska byggas om till lyxresort.
2024, januari: Amerikansk domstol offentliggör dokument med runt 180 namn kopplade till Epstein, däribland Bill Clinton och Donald Trump. De tidigare okända vittnesmålen leder till en ny polisanmälan mot prins Andrew.
