”Vi skickar hem bilder på hur vi önskar vi har det”

I ett längre reportage jämför DN de meddelande som syriska flyktingar skickar hem till sina anhöriga, med Amerikabreven för 150 år sedan från svenska emigranter. Likheterna finns i beskrivningen av hemlängtan och i vissa avseenden skönmålningar av det nya hemlandet.
– Vi skickar bilder hem och berättar hur vi har det varje dag. Eller, ja, egentligen berättar vi väl hur vi önskar att vi hade det. De här bilderna har vi ansträngt oss för att ta och skicka hem även om vi sovit utomhus och på marken. Vi kan inte oroa våra föräldrar mer. De har nog med kriget, säger Sherihan al Rashe.
Peter Olausson, lektor i historia vid Karlstads universitet, har läst hundratals Amerikabrev. Han säger till DN att de svenska emigranterna ofta sållade bort negativa upplevelser i sina brev hem för att få grannar och släktingar att komma och bosätta sig på samma ställe.