Ilska i Japan mot planer på att fimpa hakkorset

Ett förslag i Japan om att sluta använda hakkors för att märka ut turistattraktioner i landet har utlöst en stark motreaktion. Landets officiella karttillverkare menar att det inför sommar-OS 2020 finns en risk att turister kan missta tecknet för den klassiska nazistsymbolen – som är samma fast spegelvänd – och de vill istället använda symbolen av ett litet trevåningshus för att märka ut tempel på kartorna.
Tecknet är ett av sex som Geospatial Information Authority of Japan (GSI) vill slopa inför 2020, och de genomför just nu en studie bland allmänheten.
Där har de mött en del mothugg. Många menar att den forntida sanskritsymbolen länge har förknippats med buddhismen och japansk kultur, och att turisterna borde lära sig detta.
”Om terrorister hänger upp Storbritanniens flagga ’Union Jack’, innebär det att landet måste ändra sin flagga då?” undrar twittraren Dei Explorer retoriskt.

bakgrund
 
Svastika
Wikipedia (sv)
Svastika (sanskrit lyckobringande tecken) eller hakkors (卐) är en typ av liksidigt kors. Den är en urgammal symbol som förekommit i kulturer flera världsdelar, och bland mycket annat symboliserat solen eller lycka. Sedan de tyska nazisterna i början av 1920-talet tog svastikan som sin symbol är den starkt förknippad med denna rörelse framförallt i västvärlden, medan den i många andra delar av världen även fortsätter att bära sin lokala äldre symbolik. Svastikan kan peka antingen medurs eller moturs. I det senare fallet används ibland termen sauvastika.
Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen