Kims accent väckte uppmärksamhet i Sydkorea
När sydkoreaner såg på tv-sändningarna från toppmötet mellan president Moon Jae-In och Nordkoreas ledare Kim Jong-Un var det många som reagerade på Kims accent, skriver South China Morning Post.
Kim verkade inte prata med den vanliga nordkoreanska dialekten, men hade något av en schweizertysk brytning, skriver tidningen. Detta kan bero på att Kim studerade i Schweiz under pseudonymen ”Pak-un” från 15-årsåldern.
De stora skillnaderna i dialekt mellan nord- och sydkoreaner ses som ett stort hinder för de nordkoreaner som flyr över gränsen till Sydkorea. Den största skillnaden är att sydkoreaner ofta använder engelska låneord för ord som har med teknik att göra, såsom ”computer” och ”internet”. I Nordkorea använder man i stället koreanska versioner eller ibland låneord från ryskan.
