Boris Johnsons budskap: Stanna hemma – rädda liv
Storbritanniens premiärminister Boris Johnson bekräftar att England återigen går in i en nedstängning i syfte att bromsa coronaspridningen. Det säger han vid en pressträff under lördagskvällen. Från och med torsdag tillåts invånarna bara lämna sina hem för att till exempel ta sig till jobbet eller handla mat.
– Huvudbudskapet från och med torsdag är: Stanna hemma, skydda vården och rädda liv, säger Johnson.
Restauranger, pubar och kaféer tvingas stänga med undantag för avhämtning och utkörning av mat. Skolor och universitet undantas från de nya reglerna. Åtgärderna gäller fram till 2 december.
Under pressträffen visade regeringens medicinske rådgivare Chris Whitty grafer över hur smittspridningen ökar kraftigt i stora delar av landet, något som nu börjat märkas även på sjukhusen. Det varnades också för att den andra vågen av viruset kan bli dubbelt så allvarlig som den första om ingenting görs.
Förtydligande
En pushnotis från Omni innehöll felaktig information om de nya åtgärderna. Rätt är att nedstängningen inleds på torsdag 5 november och pågår till 2 december.