Akademien stöder Pamuk som anklagas för uppvigling
Orhan Pamuk – som fick Nobelpriset i litteratur 2006 – riskerar att ställas inför rätta i Turkiet. Nu uttalar Svenska Akademien sitt stöd för den turkiske författaren i ett yttrande som publicerats på sammanslutningens hemsida.
”Svenska Akademien förutsätter att Turkiet respekterar sina internationella förpliktelser och följer med detta som utgångspunkt hur Nobelpristagaren Orhan Pamuk behandlas”, står det.
Pamuk riskerar åtal för uppvigling efter att flera läsare framfört åsikten att en av karaktärerna i hans nya roman har lånat drag av den turkiska republikens grundare, Mustafa Kemal Atatürk. I Turkiet är det förbjudet att förolämpa statens grundare, förbudet omfattar även mild kritik och diskreta skämt, rapporterar SR:s ”Kulturnytt”.
bakgrund
Orhan Pamuk
Wikipedia (en)
Ferit Orhan Pamuk (born 7 June 1952) is a Turkish novelist, screenwriter, academic and recipient of the 2006 Nobel Prize in Literature. One of Turkey's most prominent novelists, his work has sold over thirteen million books in sixty-three languages, making him the country's best-selling writer.Pamuk is the author of novels including Silent House, The White Castle, The Black Book, The New Life, My Name Is Red, Snow, The Museum of Innocence, A Strangeness in My Mind and The Red-Haired Woman. He is the Robert Yik-Fong Tam Professor in the Humanities at Columbia University, where he teaches writing and comparative literature. He was elected to the American Philosophical Society in 2018.Of partial Circassian descent and born in Istanbul, Pamuk is the first Turkish Nobel laureate. He is also the recipient of numerous other literary awards. My Name Is Red won the 2002 Prix du Meilleur Livre Étranger, 2002 Premio Grinzane Cavour and 2003 International Dublin Literary Award.
The European Writers' Parliament came about as a result of a joint proposal by Pamuk and José Saramago. Pamuk's willingness to write books about contentious historical and political events put him at risk of censure in his homeland. In 2005, an ultra-nationalist lawyer sued him over a statement regarding the Armenian genocide in the Ottoman Empire. His intention, according to Pamuk himself, had been to highlight issues relating to freedom of speech in the country of his birth. The court initially declined to hear the case, but in 2011 Pamuk was ordered to pay 6,000 liras in total compensation for having insulted the plaintiffs' honor.
bakgrund
Mustafa Kemal Atatürk
Wikipedia (sv)
Mustafa Kemal Atatürk (född Mustafa; senare känd som Mustafa Kemal Pascha), född 19 maj 1881 i Selânik (nuvarande Thessaloniki) i Osmanska riket, död 10 november 1938 i Istanbul i Turkiet, var en turkisk fältmarskalk och revolutionär statsman. Han grundade det moderna Turkiet och var dess förste president från 29 oktober 1923 fram till sin död 1938. Han var ledare för Republikanska folkpartiet (CHP).
Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen