Sörjande i Aracataca när García Márquez föddes. (JOHN VIZCAINO / TT NYHETSBYRÅN)

Colombia i landssorg för García Márquez

Av Jenny Åbonde
Publicerad 18 april 2014, 10:30

Den colombianske presidenten Juan Manuel Santos har utlyst tre dagars landssorg för litteraturpristagaren Gabriel García Márquez som dog i går. Även Mexiko, där García Márquez bodde, utlovar pampiga hyllningar, bland annat i kulturcentret Palacio de Bellas Artes i huvudstaden på måndag.
Den exakta dödsorsaken är inte fastställd, men den 87-årige författaren vårdades nyligen på sjukhus för lunginflammation.

Pierre Schori: ”Jag är fylld av stor sorg”

Frasen som kännetecknar författaren: ”Hjärtat har fler rum än en bordell”

radio+text · Sveriges Radio

Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen

García Márquez efterlämnade okänt manuskript

Gabriel García Márquez redaktör berättar nu att författaren efterlämnar ett tidigare okänt manuskript. Nobelpristagaren hade valt att inte publicera boken när han ännu var i livet. Gabriel Garcia Marquez familj har ännu inte bestämt om boken – med arbetsnamnet ”Vi ses i augusti” över huvud taget ska ges ut.

Gabriel Garcia Marquez vid utdelningen av Nobelpriset, 10 december 1982

Colombia hoppas att ”Gabo” ska komma hem

Gabriel Garcia Marquez sista viloplats är ännu inte känd. Medan familjen planerar begravningen hoppas författarens födelseland att han ska återvända hem. I Colombia kallas Gabriel Garcia Marquez för den ”främta colombianen någonsin”, trots att ”Gabo” ohämmat kritiserade sitt land.

19 april 2014, 22:04

Väggmålning föreställande Gabriel Garcia Marquez.

”Berättelserna speglade minnen av förtryck”

”Gabriel García Márquez efterlämnar ett litterärt livsverk, magnifikt till både kvalitet och kvantitet”, skriver Peter Landelius, som översätt flera av Márquez böcker, i SvD:s Under Strecket. Han menar att varken tiden som korrespondent för revolutionära kubanska regimens nyhetsbyrå Prensa Latina eller ”tillvaron som Fidel Castros favorit” satt märkbara spår i Márquez böcker, trots att man ibland kan ”skymta Castros skugga”. Själv har García Márquez sagt att han skrev för att ”mina vänner ska tycka mer om mig” och att det var Kafkas ”Förvandlingen” som förvandlade honom till författare. ”Márquez var ingen historieskrivare”, konstaterar Landelius. Han berättade snarare ”sägner som speglar kollektiva minnen av skövling, våld och förtryck men också av gemenskapsliv, mormorsvisdom och anekdoter från ljugarbänken”.

Gabriel García Márquez väntar på att få ta emot nobelpriset 1982.

Gabriel García Márquez 1927-2014 Litteratur Colombia Latinamerika Gabriel García Márquez Mexico City