Janukovytj och Nuland (MYKHAYLO MARKIV / PRESIDENTIAL PRESS-SERVICE POOL)

”EU kan dra åt helvete” – toppdiplomat försäger sig

Av Peter Johansson
Publicerad 6 februari 2014, 23:34

En smyginspelning av två amerikanska diplomater som uttalar sig nedlåtande om EU:s insatser under Ukrainakrisen sprids nu på internet. Toppdiplomaten Victoria Nuland hörs till exempel säga:
”EU kan dra åt helvete”.
USA misstänker att Ryssland ligger bakom den läckta inspelningen.

Hör inspelningen här

tv+text · Huffington Post

”FN försöker agera snabbare”

Washington Post

Amerikanerna: Ryssarna avlyssnade oss

Janukovytj-ja till grundlagsreform

Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen

Ukraina: ”Vi utreder inte buggningen”

Ukraina kommer inte att utreda telefonavlyssningen mellan den amerikanska toppdiplomaten Victoria Nuland (bilden) och en av hennes kollegor. Under samtalet sa Nuland att USA hellre ser att en ny ukrainsk regering får stöd från FN än från EU. ”Fuck the EU” konstaterade hon.

8 februari 2014, 16:03

Merkel om diplomatens svordom: ”Oacceptabelt”

I ett läckt telefonsamtal sa den amerikanska toppdiplomaten Victoria Nuland att USA hellre ser en ny ukrainsk regering uppbackad av FN än EU. ”Fuck the EU” tillade hon. Samtalet har väckt ilska hos bland annat tyska förbundskanslern Angela Merkel. Hon kallar uttalandet ”totalt oacceptabelt”. I ett annat läckt samtal hörs en assistent till EU:s utrikesminister Catherine Ashton klaga över att USA säger till oppositionen i Kiev att Bryssel är ”mjuka” mot den styrande makten i Ukraina. USA anklagar nu Ryssland för att ha läckt samtalen.

Bildt: ”Rikta ilskan mot den som spelade in”

Utrikesministern Carl Bildt (M) riktar ingen kritik mot den amerikanska UD-toppen Victoria Nuland, vars uttalande om att ”EU kan dra åt helvete” har väckt stor uppståndelse. Bildt menar att man bör rikta strålkastarna åt annat håll. Istället för att kritisera USA:s sändebud menar han att man bör vända ilskan mot den som spelat in samtalet i hemlighet, rapporterar SVT.

Amerikansk diplomat ber om ursäkt för grovt språk

Inspelningen av telefonsamtalet där en amerikansk toppdiplomat ber EU fara åt helvete för dess hantering av krisen i Ukraina har spridit sig som en löpeld på nätet. Nu ber Victoria Nuland, USA nya toppdiplomat för Europa, om ursäkt för sitt språk. ”Pinsamt, naturligtvis” sa hon när hon talade med USA:s Kievambassadör.

Avlyssnade diplomatsamtalet USA Ryssland EU Ukraina Internationell politik