Hem
Svenska kyrkan i Gammalsvenskby. (Wikimedia Commons)

Gammalsvenskbys byäldste vittnar om ryssarnas tortyr

DN har besökt Gammalsvenskby, en befriad by öster om Cherson i södra Ukraina. Under sent 1700-tal tvångsförflyttades estlandssvenskar hit, och några talar fortfarande den ålderdomliga Dagödialekten – en av invånarna, Valentina, välkomnar DN:s team på klingande svenska.

Byäldsten Mykola Kurivtjak – en sorts kommundirektör i byn – kidnappades av de ryska soldaterna efter att ha pekats ut som ”hårdför nationalist”. I två dygn torterades han med elchocker medan ryssarna begärde information om vapengömmor och ukrainska soldater.

– De sa att vi skjuter dig, vi begraver dig levande. Vi dränker dig och du flyter ut i Svarta havet [...] hela tiden var jag livrädd för att elchockerna skulle få mig att tappa minnet, att jag aldrig mer skulle bli mig själv.

bakgrund
 
Gammalsvenskby
Wikipedia (sv)
Gammalsvenskby (ukrainska: Старошведське, Starosjvedske; ryska: Старошве́дское, Starosjvédskoje; tyska: Altschwedendorf; lokal svensk dialekt: Galsvänskbi, Gammölsvänskbi[källa behövs]) är en del av Zmijivka i Cherson oblast invid Dneprs strand i Ukraina. Byns namn kommer av att den bebos av svenskbybor; ättlingar till tvångsförflyttade estlandssvenskar, varav vissa fortfarande talar en svensk dialekt.
Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen